凯米 - 托尔尼奥地区

凯米和托尔尼奥两个城市（相距大约25公里），今天这个地区作为东西方和南北欧的联系起着重要的作用。除了这些城市共享的地理位置以外，这个地区也还有几个共同的合作。这些城市特别是在经济生活领域经常相互影响。

每年冬天凯米建造的世界上最大的雪城堡。各年龄层的人们来此游玩。

凯米

凯米是芬兰最古老的永久居住地之一。城市本身随着1869年3月5日木材加工产业的发展而成长。城市大概有2万3千人，土地面积有90.7平方公里。

凯米重点发展木材产业，是拉普兰最重要的工业城市，几乎拉普兰一半的工业都在这里。除了木材加工业以外，凯米城也已经鼓励发展其他新产业。高科技产业像信息和环境科技的数量已经在增长。此外凯米的地理位置为旅游业提供了很多机会，例如凯米有世界上最大的雪城堡和破冰船桑普号。

凯米是拉普兰的滨海城市，有时也称做拉普兰通往南方的门户，有两个全年运营的深水港。从80年代起，凯米就发展成为了拉普兰省的教育和服务中心。要了解更多信息请访问 www.kemi.fi

托尔尼奥

两个相邻城市芬兰的托尔尼奥和瑞典的哈帕兰达有着同样长的历史。

1809年瑞典和俄罗斯之间的边界是沿着托尔尼奥 - 穆奥尼奥河划定的，17世纪的贸易城市托尔尼奥就曾被划分成两部分。托尔尼奥坐落在芬兰北部波斯尼亚湾的尽头，它在1621年曾获得城市宪章，从那时起，不仅为整个托尔尼奥河流域服务，同时也为拉普兰省服务。中世纪时，托尔尼奥就是北斯堪的纳维亚著名的市场中心。

这个城市大约有2万3千人，面积1227平方公里。在这一地区人们主要从事工业和服务业。奥托昆普钢铁公司是国内国际知名的集团公司。托尔尼奥最老的工业企业是Hartwall啤酒厂酿造一种叫Lapin Kulta的啤酒。同样纺织业也在托尔尼奥。要了解更多信息请访问 www.tornio.fi

凯米城有两个相当大的造纸厂。   世界上最大的不锈钢工厂在托尔尼奥。